stage pilotage